১. English:
A Madrasah magazine is a literary creation of the students.
বাংলা অর্থ: মাদ্রাসার ম্যাগাজিন হলো শিক্ষার্থীদের সাহিত্যকর্ম।
বাংলা উচ্চারণ: এ মাদ্রাসা ম্যাগাজিন ইজ আ লিটারারি ক্রিয়েশন অভ দ্য স্টুডেন্টস।
২. English:
It is an annual or periodical (সাময়িক) publication of the Madrasah.
বাংলা অর্থ: এটি মাদ্রাসার একটি বার্ষিক বা সাময়িক প্রকাশনা।
৩. English:
It is published once a year our Madrasah magazine is entitled as "The Madrasah Barshiki."
বাংলা অর্থ: এটি বছরে একবার প্রকাশিত হয়। আমাদের মাদ্রাসার ম্যাগাজিনের নাম রাখা হয়েছে ‘দ্য মাদ্রাসা বার্ষিকী’।
বাংলা উচ্চারণ: ইট ইজ পাবলিশড ওয়ান্স আ ইয়ার। আওয়ার মাদ্রাসা ম্যাগাজিন ইজ ইনটাইটেলড অ্যাজ "দ্য মাদ্রাসা বার্ষিকী"।
৪. English:
The Principal is the chief patron (পৃষ্ঠপোষক) of it.
বাংলা অর্থ: অধ্যক্ষ এর প্রধান পৃষ্ঠপোষক।
বাংলা উচ্চারণ: দ্য প্রিন্সিপাল ইজ দ্য চিফ পেট্রন অভ ইট।
বাংলা উচ্চারণ: ওয়ান অভ দ্য স্টুডেন্টস অভ দ্য ম্যাগাজিন কমিটি ওয়ার্কস অ্যাজ দ্য এডিটর।
৬. English:
The editor, business editors and the assistant proofreaders are selected from among the students.
বাংলা অর্থ: সম্পাদক, ব্যবসা সম্পাদক এবং সহকারী প্রুফরিডারদের শিক্ষার্থীদের মধ্য থেকে নির্বাচন করা হয়।
বাংলা উচ্চারণ: দ্য এডিটর, বিজনেস এডিটরস অ্যান্ড দ্য অ্যাসিস্ট্যান্ট প্রুফরিডারস আর সিলেক্টেড ফ্রম অ্যামাং দ্য স্টুডেন্টস।
৭. English:
He is guided by a senior teacher.
বাংলা অর্থ: তিনি একজন জ্যেষ্ঠ শিক্ষকের নির্দেশনায় কাজ করেন।
বাংলা উচ্চারণ: হি ইজ গাইডেড বাই আ সিনিয়র টিচার।
0 Comments